香港新浪網 MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
逸賢 | 28th Apr 2007, 1:07 PM | 時事隨筆 | (20137 Reads)
  本年度中學會考中文科的作文題目,竟然上了報章。筆者以往從未見過有記者用這題材做新聞,寫了段不長不短的報導,真不知道該如何評價;到底是記者會愈來愈注重會考(但近來當局積極提出「一試不會定生死」的概念),抑或只是他們無法找到題材塞在版面的空格?大家自己估吧。不過既然刊了出來,題目有些新點子,姑且拿來評一評。據《蘋果日報》所列,本年考題有三:
‧每年九月十日,香港不少學校都舉行「敬師日」活動。試以「敬師日與我」為題,寫出你的所感所思,以及如何向老師表達心意。

‧檸檬茶

‧現今社會,許多人認為財富與社會地位成正比,財富越多,社會地位越高。你的看法如何?


  一看便知,第一和三題都是典型的會考題目,沒甚麼特別。只是筆者中學時代上中文課時,老師都提醒我們要看清楚題目講甚麼,先判斷應該用甚麼體裁才好下筆,例如第一題是抒情文(所感所思),第三題是議論文(你的看法)。筆者從小就不背誦那些甚麼文就要怎樣寫的教條,自由抒寫,因為當你準確地掌握題旨作文,自然便會寫成那種體裁。

  見過這麼多典型題目,總覺得定得那麼硬,根本是限制創作闊度。比方說,第三題如果半議論半感懷,難道會有問題?而且,將兩題的重心字眼相比較(如上述),大家便發覺第一題的較差,因為它大大收窄創作空間。不過,筆者最想說的是第二題,簡直讓人大開眼界。報導引述所謂的教育人士說「玩得太盡」,又擔心欠缺評分標準,直叫人搖頭。單憑這些評論,便看出所謂「教育人士」眼光膚淺,心胸狹窄,不明教育的理念,卻身在其位發給薪水;如果寫第三題,還可以嘆息幾句「現今社會,社會地位越高的人,亂噴口水的意慾也越高漲」。

  「檸檬茶」是一個極好的題目,它就是沒有甚麼限制,考生可以自由作答,這物事可以誘發他從健康角度去講,例如茶的營養價值與對身體的作用等(說明文);也可以勾起一些往事,好像中二那年用某牌子的檸檬茶勾得心儀對象的芳心,怎料三個月後她便跟了個愛喝可樂的盲毛,不再愛檸檬茶了(記敍抒情文);又或者用市面上的各種檸檬茶切入,談論本地的消費主義,深評港人只愛買現成貨品,進而指出他們不愛參與製作過程的心理會否有關,微言大義(議論文),就自己喜愛的角度去寫。

  現在我們提倡通識,能讓考生發揮創意,展示知識,就是要這類極之開闊自由的題目。甚麼是「玩得太盡」?何以言擬題者「玩玩下」?此非眼界狹窄又是甚麼?我們經常指出,不要一組組限制多多的題目阻礙學生思想發展,考出來的往往是考試機器,一個個用模具倒出來的工廠製成品,創作領域應該考出誰人有才氣,誰人文字穩健;甚麼教育評議會副主席何漢權竟然問到底考創意抑或寫作能力,你說氣不氣人?作文不考創意考甚麼?寫「作」能力不也包含創意嗎?筆者估計他是想講「文字表達能力」,卻連詞語都用錯,死未?

  這個何漢權和另外一位受訪者李安維均表示「評卷不易」,又欠缺「評分標準」,更加可笑。原來教育政策要求提高學生的創意、思維能力之餘,這眾教育人士的思想和文化均未準備充足,依舊死板地跟marking scheme。筆者倒想問一問,以往作文科有甚麼marking scheme?一向大家都知道批改作文試卷不像科學科考試有確實的答案,
創作範疇的道理從來都是主觀感受(大家看本文寫得好不好,有沒有marking scheme或reading scheme)。考試也是教育的一部分,我們要讓學生明白到創作就是這樣,沒有marking scheme,而非像溫室培育那樣投其所好,保護他們的心靈便故弄玄虛地提出甚麼scheme來安撫(所謂的marking scheme也不過是甚麼「言之成理」、「行文流暢」一類沒有定義的指引)。連每個領域應用甚麼思維處理都不認識的他們,是「教育人士」,是「評議會副主席」,培育香港下一代就是靠濫竽充數的人。

  筆者期待他日考題,都朝這個方向去做。縱使考試是教育最後一關,但不可忽視它仍是一部分,課程和考題的內容和理念必須配合,才可以讓學生有所適從,教育方針才可成功。

 


[1]

我係屆會考生,咁啱又係揀呢篇檸檬茶黎作。

問左10個人,9個揀檸檬茶黎作,呢9個人中,其中8個都係借檸檬茶抒親情,得我唔知死,用檸檬茶作左短篇小說,乜情都冇抒。仲比自己篇文悶親。

篇文悶到爆燈+冇情-->改卷冇情講。

唉,中文聽死,下年聽repeat。


[引用] | 作者 lung | 30th Apr 2007 11:31 AM | [舉報垃圾留言]

[2] Re:
lung :
我係屆會考生,咁啱又係揀呢篇檸檬茶黎作。
問左10個人,9個揀檸檬茶黎作,呢9個人中,其中8個都係借檸檬茶抒親情,得我唔知死,用檸檬茶作左短篇小說,乜情都冇抒。仲比自己篇文悶親。
篇文悶到爆燈+冇情-->改卷冇情講。
唉,中文聽死,下年聽repeat。

又唔使咁灰,考左就等結果好了,唔好太愁諗返轉頭

我諗大家都要多見識,否則俾條咁o既題目都好難寫得好。


[引用] | 作者 逸賢企鵝 | 30th Apr 2007 12:37 PM | [舉報垃圾留言]

[3]

xanga沒trackback功能
所以來說聲摘下了貴站文章, 位置如下:
http://www.xanga.com/ajman825/587404022/lemon-tea-let-me-see.html


[引用] | 作者 蝦條 | 30th Apr 2007 1:24 PM | [舉報垃圾留言]

[4] Re:
蝦條 :
xanga沒trackback功能
所以來說聲摘下了貴站文章, 位置如下:
http://www.xanga.com/ajman825/587404022/lemon-tea-let-me-see.html

噢,謝謝提供資料

我自己其實冇乜所謂,你鐘意貼就貼,只要唔係商業用途就得,網上資源從來都係咁樣的,公開得就唔介意人地貼


[引用] | 作者 逸賢企鵝 | 30th Apr 2007 2:27 PM | [舉報垃圾留言]

[5] 我要澄清我的言論

本人就是李安維,請你不要斷章取義,我是非常贊成出這類的文章讓學生寫,因為可以寫的內容很寬,學生易容發揮。我所擔心的是考評局的高官訂下一個有許多限制的評分準則,扼殺了學生的創意。因為據我了解,過去的作文評核是有評分框架去評分的,希望你能明白我不是那些你痛恨的人。


[引用] | 作者 李安維 | 30th Apr 2007 6:20 PM | [舉報垃圾留言]

[6] Re: 我要澄清我的言論
李安維 : 本人就是李安維,請你不要斷章取義,我是非常贊成出這類的文章讓學生寫,因為可以寫的內容很寬,學生易容發揮。我所擔心的是考評局的高官訂下一個有許多限 制的評分準則,扼殺了學生的創意。因為據我了解,過去的作文評核是有評分框架去評分的,希望你能明白我不是那些你痛恨的人。


謝謝回覆。

首先必須說明一點,在網上世界實在很難確定你的確是李安維本人。但我回答時,就當是回應他本人辦。

我不認為行文有斷章取義,看報導原文:

    他 及 李 安 維 都 擔 心 評 卷 不 易 , 加 上 欠 缺 評 分 標 準 , 李 說 : 「 如 評 分 『 好 死 』 , 便 會 窒 礙 學 生 創 意 。 」

我在文章已說得很清楚,「我們要讓學生明白到創作就是這樣,沒有marking scheme」,看人家的作品(報告式文章除外),其實就很主觀。你也指出「作文評核是有評分框架」,只是「框架」,寫得是好是壞,全由閱卷員判斷。所謂的「框架」也正如我所講,盡是一堆沒有嚴格定義的詞語。

所謂「好死」,其實也不知是甚麼意思,也明顯不能得出閣下所講「所擔心的是考評局的高官訂下一個有許多限制的評分準則」的意思;如果真有意義誤導,似乎係《蘋果》引述得不夠清楚。

不 過老實說,我十分尊敬閣下(如果真是你本人所寫)的修養,我的文章也寫得不留情面,然而你不像我所遇到的甚麼名嘴、長髮議員那樣,講到讓自己不高興的說話 便大吵大鬧、踩場,用卑污的語言來攻擊他人。由這一點我頗相信這個真是閣下本人,因為盡顯知識分子的風範,真正做到尊重(大家的)言論自由。


[引用] | 作者 逸賢企鵝 | 30th Apr 2007 10:12 PM | [舉報垃圾留言]

[7]

我覺得呢個題目唔錯
考生可以就自己聯想到的寫出黎,並沒有任何限制,只要緊扣「檸檬茶」就可以


[引用] | 作者 Frankie | 1st May 2007 12:25 AM | [舉報垃圾留言]

[8] Re:
Frankie :
我覺得呢個題目唔錯
考生可以就自己聯想到的寫出黎,並沒有任何限制,只要緊扣「檸檬茶」就可以

係咁先至可以考到高低手


[引用] | 作者 逸賢企鵝 | 1st May 2007 12:30 AM | [舉報垃圾留言]

[9] Re: Re: 我要澄清我的言論
逸賢企鵝 :
李安維 : 本人就是李安維,請你不要斷章取義,我是非常贊成出這類的文章讓學生寫,因為可以寫的內容很寬,學生易容發揮。我所擔心的是考評局的高官訂下一個有許多限 制的評分準則,扼殺了學生的創意。因為據我了解,過去的作文評核是有評分框架去評分的,希望你能明白我不是那些你痛恨的人。 謝謝回覆。 首先必須說明一點,在網上世界實在很難確定你的確是李安維本人。但我回答時,就當是回應他本人辦。 我不認為行文有斷章取義,看報導原文:    他 及 李 安 維 都 擔 心 評 卷 不 易 , 加 上 欠 缺 評 分 標 準 , 李 說 : 「 如 評 分 『 好 死 』 , 便 會 窒 礙 學 生 創 意 。 」我在文章已說得很清楚,「我們要讓學生明白到創作就是這樣,沒有marking scheme」,看人家的作品(報告式文章除外),其實就很主觀。你也指出「作文評核是有評分框架」,只是「框架」,寫得是好是壞,全由閱卷員判斷。所謂的「框架」也正如我所講,盡是一堆沒有嚴格定義的詞語。 所謂「好死」,其實也不知是甚麼意思,也明顯不能得出閣下所講「所擔心的是考評局的高官訂下一個有許多限制的評分準則」的意思;如果真有意義誤導,似乎係《蘋果》引述得不夠清楚。不 過老實說,我十分尊敬閣下(如果真是你本人所寫)的修養,我的文章也寫得不留情面,然而你不像我所遇到的甚麼名嘴、長髮議員那樣,講到讓自己不高興的說話 便大吵大鬧、踩場,用卑污的語言來攻擊他人。由這一點我頗相信這個真是閣下本人,因為盡顯知識分子的風範,真正做到尊重(大家的)言論自由。

我行改不名,坐不改姓,貨真價實的李安維,我在報章上公開我的名字,不是要自我宣傳,乃是表示我對自己的言論負責。我很感謝你重視我的回應。首先,我所指你「痛恨」的那些人,不包括我,這點我是希望你知道的。其次,我想你們明白我不是那些不思進取,抱殘守缺的人。我教了二十多年的中文科,這幾年,我正在探研創意思維及創意寫作。教改的頭五年大方向是「3C」,其中一C是創意,結合課程當然會評核學生有沒有方面的足長,因此,「檸檬茶」這種題目當然會出的,而且老師在寫作教學的設計上也應該讓學生知道寫作題目有闊題及窄題基本兩大類,然後審題,訂立意……,從這1994年ASL文化科的個人短講,即有這類闊題,甚至去年的TSA(全港性系統評估)中文科也有這樣寫作題,這類題目不是偶然的。因此我是不反對出這類題目的,「蘋果」沒有說出來,「東方」較正確的表達我的意見。我「最擔心」、「最憂慮」的是題目出了創意、內容寬闊的寫作題,但訂定評分準則時卻訂得「死死的」,造成「出題」與「評分」的矛盾,這是對考生不公平的。我的意思就是這樣,我不想關心這件事的對本人的言論有誤解。


[引用] | 作者 李安維 | 1st May 2007 1:28 PM | [舉報垃圾留言]

[10]

本人都係應屆會考生, 對於呢個題目, 真係冇咩所謂,因為之前考mock既時候已經出過「手提電話」, 就算係平時作文都作過類似既題目(禮物), 可以話係慣左。
所以到而家都唔係好明有咩要討論, 就算話某補習老師貼中題都好正常, 因為佢mock個份卷出過手提電話的話, 就預左CE既時候都會有類似, 冇咩話公平唔公平。
與其話唔公平, 會唔會係個d學生冇自己貼過作文? 定係佢地自己諗唔到, 平時唔多寫文?
至於個making scheme, 真係希望佢地唔好局限學生既創意, 你出得呢種題目, 就預左天馬行空, 天方夜譚既出現, 作文不嬲都冇呢樣野嫁啦, 好就好, 唔好就唔好, 如果作一篇檸檬茶都限死佢係一篇議論文, 咁不如唔好出, 希望maker睇文既時候可以客觀d, 嘗試代入學生既文章, 唔好話主觀一句就打擊學生既思想, 就算中史essay都係言之成理, 引經據典就過骨啦。
講中文CE既作文, 點解唔講下考評局玩既奪命4式? 佢比呢個題目更陰險。
同學生講係一回事, 做又係另一回事。


[引用] | 作者 樂靈 | 1st May 2007 6:53 PM | [舉報垃圾留言]

[11] Re: Re: Re: 我要澄清我的言論
李安維 : 我行改不名,坐不改姓,貨真價實的李安維,我在報章上公開我的名字...我的意思就是這樣,我不想關心這件事的對本人的言論有誤解。


理性討論,十分好。

讓我來把這個回應的主眼引出來吧:

我「最擔心」、「最憂慮」的是題目出了創意、內容寬闊的寫作題,但訂定評分準則時卻訂得「死死的」

李先生的回應,似乎用意在極力指出自己和何漢權之流不同,非但不反對這樣出題,而且極之贊成,絕對不和何氏一樣「抱殘守缺」。既然李先生用了這麼多篇幅,我就相信李先生不「抱殘守缺」吧。

不過,另一個問題就大了。既然李氏在這裡表明他恐怕評分標準過於嚴謹,即是有評分標準;那麼《蘋果》的「欠缺評分標準」就完全對立,是相反意思。李先生,似乎《蘋果》記者的引述能力很低,建議你向報社提出來。即使《東方》的報導,也只不過提到:

故選答此題的考生,成績易出現「兩極化」。

沒有指出李氏在這兒所講的意思,兩者併合來看,都沒有。

我依然相信,作文科根本就沒有甚麼評分標準,也不應有。文章內容是否離題,是否精彩,行文是否流暢,大家每天都在做讀者,絕對看得出來。李先生,似乎我們在說不同的話喔。

 


[引用] | 作者 逸賢企鵝 | 2nd May 2007 12:59 AM | [舉報垃圾留言]

[12] Re:
樂靈 : 至於個making scheme...
希望maker睇文既時候可以客觀d, 嘗試代入學生既文章...
點解唔講下考評局玩既奪命4式?
 

難得有會考生那麼賞臉光臨,不過小弟都要做得衰一點,指導一下。

1. Marking, marker與making, maker不同
2. 你要閱卷員「客觀」,就不能叫他「代入」了。因為「代入」即用考生的思維去想,就是變成用考生的主觀來看,又如何「客觀」呢?我較少時也分不清,希望你看到以後有點得益,考中化時邏輯思維要求更高。
3. 為何說考試局陰險?傳媒也很混賬,竟然民粹化得如此地步,「代入」考生的心境來批評考試是「奪命四式」。人生本來就有很多未知數,制度公平是過程上公平,不是結果也公平,沒有失敗者。考試就是有成功和失敗,不可以說難於掌握便叫陰險,這種想法極不要得。  

 


[引用] | 作者 逸賢企鵝 | 2nd May 2007 1:10 AM | [舉報垃圾留言]

[13]

感謝賜教^^
現在看回來果然是很多矛盾…說了很多不經大腦的話……= =""
但對於第3點, 他所出的題跟他給我們的例子確是大分別…


[引用] | 作者 樂靈 | 3rd May 2007 12:59 PM | [舉報垃圾留言]

[14]

你好,我是應屆會考生,路過你這篇文章,特意[浮上水面]留個回應。

我認為,會考根本不應設下如[檸檬茶]一類的題目。

對中五會考生,一個只有十五、十六年社會經驗的年輕人,社會和政府的要求是1.可以行文流暢,能在文章中清楚解釋自己的意思和想法。2.能理解常用的文章,並可從文章中提取有用資料或提出自己對文章的回應。3.對近代文學有大略認識和理解。

考核考生有否以上能力,[檸檬茶]一題並不能夠客觀地反映考生以上能力。

我亦認同,開放式的題目可見考生的能力,一分高下。寫此類題目,從考生的選題、選材是否適合,到文筆、用字、表達方法方面對考生都是挑戰。而且此題更需要考生思考,更挑戰考生的創意。

但作為考試題目卻更應有明確的標準,使考生的能力能在考試中反映出來,亦可和其他考生比較以分出能力高低。

寫作表達能力方面,[檸檬茶]一題可以被演繹成多種文體,如說明文(檸檬茶對身體的好處/壞處),記敘文(檸檬茶帶來的回憶),甚至是議論文(現時的檸檬茶價格是合理)。 同一題目中可出現如此多樣的答案,令選同一題的考生不能互相比較以分高下。考生的答案有太大的差距,亦令評卷人的主觀感覺左右了成積的高低,是不公平的做法。

而且,開放式題目所需的創意是不可被比較,量度的。 就正如藝術作品在不同人的眼中有不同的印象。比方說,[pop art 始祖]keith haring 的作品,既可以是新潮大膽的壁畫,也可以是有粗鄙,帶色情成份的塗鴉。佳作與否,事乎評卷人的氣度和看法。我認為,要判別一篇文章是富含創意還是叛經離道,往往需要多個不同人的審核。然而,這是香港會考的評卷制度是無法提供的。

如果考試局是要發掘有創意的考生的話,也要預備有[眼高手低]的情況出現。 有創意無文筆,你會給他好的分數嗎?

我認為,考試的題目應有明確的題意和標準。是議論文有議論文的準則,描寫文有描寫文的要求。你可能說,這不是舊制度的考法嗎? 我就認為,舊制度既是有效的,何妨跟隨? 舊制度沿用時,香港文字界不是仍才俊輩出嗎? 君比,韋婭也是香港的本土作家,也經過會考的洗煉;才華創意滿溢劇場的胡恩威也是曾是會考戰場中人吧! 反之,近年政府的教育方向越改,學生們就更是投向補習社的[精讀筆記],把創意收起,用最最呆板但保險的方法應戰。 無他,制度改得一塌糊塗,誰知誰的創意合評卷人的脾胃? 唯有用最能保障自己的手法算了。

我不是什麼名校生,也明知自己沒大機會做到ao 去影響以後的教育考試制度。但作為會考生,我有的是無奈的感想和意見。也許會考事越發切身了,感慨就越大吧!


[引用] | 作者 翠茹 | 9th Nov 2007 9:45 PM | [舉報垃圾留言]

[15] 支持

我是2008年的會考生。看了博主的評論,我亦十分支持。想當年中三那年,在期末考試時,作到作文題目“清涼的夏日”,我把它寫成哲理性的小品文,竟然被判定是文體不對,因爲那篇被“暗定”為要寫成描寫文的文體。縱觀了香港10多年來的會考作文題目,無不是提供三項選擇,且一定要寫成議論文,描寫兼抒情或記敍兼抒情,而且題目大多限定了範圍,限定了學生的思路,如什麽你與家人到商場購物,買到假貨,並與商場交涉無效....要考生詳細敍述作文一篇,類似這種的題目不勝枚舉。我討厭這種題目,它根本難以讓考生發揮創意,根本評核不了考生的真正水平。而且在看看那些年報,那些所謂的marking scheme中的題解,如“我的好鄰居“題解中指明鄰居是居住在我們左鄰右舍的人,但如果我把它寫成是居住在我傢旁邊的一只流浪狗,我把那只流浪狗當成是我的鄰居,那那些評卷員有什麽理由說我離題呢?!所以,看到2007年出現象“檸檬茶”這樣可以讓學生充分發揮想象力及創意的好題目,我感到欣慰,因爲我們再也不用受文體,内容上的限制了。其實,在這方面,考評局著實得向大陸學習,縱觀大陸的高考作文,不是半命題,就是如“季節”“懷想天空”等能讓考生充分發揮,不受文體,題材限制的好題目。我衷心,熱切希望再2008年,能遇上能讓我們充分發揮的好作文題目。


[引用] | 作者 小李子 | 7th Dec 2007 1:23 PM | [舉報垃圾留言]